Schotland forum
Welkom,
Gast
. Alsjeblieft
inloggen
of
registreren
.
25 Mei 2012, 19:35
1 uur
1 dag
1 week
1 maand
blijvend
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Zoek:
Geavanceerd zoeken
Schotland forum
|
Overige onderwerpen over Schotland
|
Overige onderwerpen
| Topic:
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
Pagina's: [
1
]
Omlaag
« vorige
volgende »
Auteur
Topic: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!! (gelezen 1194 keer)
Hans
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.299
Slainte!
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Gepost op:
21 Dec 2006, 17:28 »
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
[/color][/size]
Gelogd
Onze vakantie foto's en verhalen
Freebird
Schotland fan
Offline
Berichten: 532
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #1 Gepost op:
21 Dec 2006, 19:40 »
Voor jouw en je gezin ook een heel fijne Kerst en een gelukkig nieuwjaar maar dat laatste zal well lukken gezien je daar al bent...
Gelogd
Hans
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.299
Slainte!
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #2 Gepost op:
21 Dec 2006, 19:46 »
Ehhh, wij zitten hier gewoon op de Nederlandse hooglanden!
Gelogd
Onze vakantie foto's en verhalen
Freebird
Schotland fan
Offline
Berichten: 532
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #3 Gepost op:
22 Dec 2006, 09:05 »
Chips! Misgegokt!
Toch een fijne Kerst...
Gelogd
Ina
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.887
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #4 Gepost op:
22 Dec 2006, 17:52 »
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
Kan iemand dit even vertalen???
Gelogd
Yours Aye for Scotland
Hans
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.299
Slainte!
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #5 Gepost op:
22 Dec 2006, 18:27 »
Gewoon wat je meestal ook in het Nederlands wenst, maar dan in Gaelic. (zie:
Say Merry Christmas to your friends in Many Languages!
)
Gelogd
Onze vakantie foto's en verhalen
Ina
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.887
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #6 Gepost op:
22 Dec 2006, 20:21 »
Dankje maar ik lees dit bij Schots Gaelic:
Nollaig chridheil huibh
?
Is dat van jou Iers Gaelic? Is er iemand die exact weet wat er staat? Ben op zoek naar alleen Gelukkig Nieuwjaar.
Gelogd
Yours Aye for Scotland
Hans
Schotland fan
Offline
Berichten: 1.299
Slainte!
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #7 Gepost op:
22 Dec 2006, 20:40 »
Bij Scots Gaelic heb je gevonden: Merry Christmas.
Bij Gaelic staat onze tekst: Merry Christmas and a happy new year.
Dus Bliadhna Mhath ur (blee-a-na vah oor) is Happy new year
Gelogd
Onze vakantie foto's en verhalen
gerdamartijn
Gast
Re: Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
«
Antwoord #8 Gepost op:
22 Dec 2006, 20:44 »
Ik heb het van een andere site
maar daar stond het zoals wij het nu brengen.Zo'n zin neem je letter voor letter over en er stond echt bij Schots
Gelogd
Pagina's: [
1
]
Omhoog
Schotland forum
|
Overige onderwerpen over Schotland
|
Overige onderwerpen
| Topic:
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ?r!!
« vorige
volgende »
Ga naar:
Selecteer een bestemming:
-----------------------------
Mededelingen
-----------------------------
=> Welkom en dienstmededelingen
=> Op reis
-----------------------------
Reizen naar Schotland
-----------------------------
=> Reizen naar Schotland met het vliegtuig
=> Reizen naar Schotland met de boot
=> Naar Schotland met een huisdier
-----------------------------
Reizen in Schotland
-----------------------------
=> Reizen door Schotland met de eigen auto
=> Reizen door Schotland met een caravan / motorhome
=> Reizen door Schotland op de motor
=> Reizen door Schotland met een huurauto
=> Reizen door Schotland met openbaar vervoer
=> Wandelen en fietsen in Schotland
=> Routes door Schotland, ook GPS-routes
-----------------------------
Schotland accommodatie
-----------------------------
=> Schotland hotels
=> Schotland Bed & Breakfast
=> Schotland jeugdherbergen
=> Schotland campings
=> Schotland vakantiehuisjes
=> Speciale accomodatie
-----------------------------
Leven in Schotland
-----------------------------
=> Emigreren naar Schotland
=> Huis kopen in Schotland
=> Werken in Schotland
-----------------------------
Overige onderwerpen over Schotland
-----------------------------
=> De geschiedenis van Schotland
=> Schotse muziek en bands
===> Runrig
=> Boeken over Schotland
=> Reiservaringen in Schotland
=> Reisverslagen en websites over Schotland
=> Schotland fotohoek
=> Kinderen mee naar Schotland
=> Schotse whisky
=> Opmerkelijke Schotse nieuwsberichten
=> Schotse festivals /events in Nederland, België en evenementen in Schotland
=> Overige onderwerpen
-----------------------------
Foto's raden en onze eigen pub
-----------------------------
=> Schotse crypto raadsels
=> Raad de foto!
=> 2009 raadfoto's
=> 2010 raadfoto's
=> 2011 raadfoto's
-----------------------------
Andere onderwerpen
-----------------------------
=> Tips en vragen over het forumgebruik
=> Kalender
=> De rest van Groot-Britannië
=> Totaal andere onderwerpen
