Scotland the brave - The Corries

[T4]

Deze is leuk.
http://youtube.com/watch?v=kK6LkpfZ94s
Geluid is wat zacht

[Mull]

hihi "Land of the Kilt and Sporran
          Underneath there´s nothing warren
          How i Wish the wind was warm
          Scotland the brave!"
  

[Ina]

Geweldig  , is er iemand die alles verstaat?? 'k zou 't graag willen horen.

[Mull]

Geweldig  , is er iemand die alles verstaat?? 'k zou 't graag willen horen.

Hallo Ina! Nog niet op het vliegtuig dan? Ik zal het wel voor je vertalen, als dat lukt tenminste!
Prettige vakantie alvast!   

[Ina]

 
 

[Mull]

Land o’ the purple heather
Land o’ the dirty weather
Land where the midges gaither
Scotland The Brave.

Land where they wear there tammies
Andy Capp and Saturday’s Sannies
Land where they sell their grannies
Scotland The Brave.

Used to say in Faithers day
You could hear the bagpipes play
But now you hear the regal tones
O' Elton John and the Rolling Stones.

Land that is full of stinkers
Hendrick’s Gin and VP drinkers
Whisky put a lot o’ stinkers
Into Scottish graves.

Land that is full o’ skivvers
Comic Singers, deep sea divers
Tours by our bus con drivers
Scotland The Brave.


Land o’ the brutal bobbies
Councilors wi’ part-time jobbies
Architects wi’ paying hobbies
Scotland The Brave.

The tourists come here every year
To see all our historic gear
But all they see is loads o’ navvies
High rise flats wi’ concrete lavvies.

Land o' the “Artic” lorries,
Andy Stewart, and ra Corries
Land where everybody borries
Scotland The Brave.

Land o’ the Kilt and Sporran
Underneath there’s nothing worn!
How I wish the wind was warm!
Scotland The Brave.

I must admit it’s pretty gruesome
Walking around with a frozen twosome!
It’s all we’ve got we musn’t lose ‘em!
Scotland The Brave.

Conservatives try to assure us
Labour’s hard put to endure us
The kirk puts curbs on our enjoyment
Government makes unemployment!

Never mind, the day is near
When independence will be here
We’ll drink a toast in Youngers Beer
To Scotland The Brave!

I'll let you guys know how the weekend went next week!


effe gegoogled! want zo snel ben ik natuurlijk niet!

[Mull]

Nu ik hem even goed doorlees, is tie wel heel erg grappig!             

[Mull]

Land that is full of stinkers
Hendrick’s Gin and VP drinkers

Kan iemand mij vertellen wat VP drinkers zijn?
Ik weet niet of ik nu een domme vraag stel?
Ik vroeg het me gewoon af!

[Sas.]

village park drinkers? met zo'n mooie bruine zak om de fles? 

[Mull]

village park drinkers? met zo'n mooie bruine zak om de fles? 

Dat had ik kunnen weten dat jij hierop zou reageren!    als doorgewinterde pub-expert!

[Chris]

oh beetje voor mijn tijd maar ze zijn geweldig hhahaha